注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【闽南方言学习】闽南话测试常用对话句子(介绍) 编写/蜂巢秋雨  

2017-09-17 12:58:35|  分类: 闽南话学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【闽南方言学习】闽南话测试常用对话句子(介绍) 编写/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。
 
二、介绍
021、我来介绍一下,这是我的老爸甲我的老母。
         ( 我介绍一下,这是我的父亲和我的母亲。)
022、阿伯阿姆好。恁太太呢?(伯父伯母好。您夫人呢?)
023、伊做工野未倒来。(她上班还没回来。)
024、恁后生呢?(您儿子呢?)
025、野未放暇。(还没放学。)
026、我也来介绍一下。这是我的厝里人。
       (我也来介绍一下。这是我的内人。)
027、王夫人尊姓大名?(王太太尊姓大名?
028、小姓曾,名美英。(敝姓曾,名美英。)
029、恁查某囝大学毕业未?(您女儿大学毕业了吗?)
030、伊大学毕业了去美国留学咯。
      (她大学毕业后到美国留学了。)
031、恁祖家在倒落?(恁老家在什么地方?)
032、在四川的乡村。(在四川的乡村。)
033、遐有甚物亲情?(那里有什么亲戚?)
034、爸母兄弟,佫有阿叔阿姑。
        (父母兄弟,还有叔叔姑姑。)
035、有阿舅阿姨无?(有舅舅阿姨吗?)
036、有舅舅甲阿妗,无阿姨。(有舅舅和舅妈,没有阿姨。)
037、有兄弟姐妹无?(有兄弟姐妹吗?)
038、有一个小弟,野有隔腹兄甲表小妹。
         (有一个弟弟,也有堂哥、姑表妹妹。)
039、你结婚未?(您结婚了吗?)
040、野未,有女朋友咯。(还没呢,但有女朋友了。)
(本文选自《闽南话水平测试大纲》)
  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017