注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【闽南方言学习】闽南话测试常用对话句子(问路) 编写·图/蜂巢秋雨  

2017-08-21 17:33:26|  分类: 闽南话学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【闽南方言学习】闽南话测试常用对话句子(问路) 编写/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。


四、问路
061、借问,飞机场在甚么所在?
    (请问,飞机场在什么地方?)
062、对遮直透行,到红绿灯的路口斡正手爿行到底就到啦。
      (从这里往前直走,到红绿灯的路口往右边走到底就到了。)
063、火车站在倒落?
     (火车站在那里?)
064、火车站离遮无偌远,行淡薄久就到了。
      ( 火车站离这儿不远,走一会儿就到了。)
065、行路着偌久时间?
      (走路需要多少时间?)
066、行较紧三字外,行较慢的着半点钟。
     (走得快的话一刻多种,走得慢的话要半个小时。)
067、要去第一中学,着怎样行?
      (去第一中学怎么走?)
068、对即条路行到一丛大榕树脚,则斡对一条巷仔直直行。
       (从这条大路走到一棵大榕树下,在拐进一条巷子一直走。)
069、多谢你。
       (谢谢您。)
070、免客气。
      (甭客气。)
071、要去鼓浪屿,着怎样行?
     (去鼓浪屿,要怎样走?)
072、对遮行到十字路口,斡倒手爿行到海边。去轮渡码头坐船。
      (从这里走到十字路口,向左拐走到海边,到轮渡码头乘船过去。)
073、阿若去集美呢?
      (如果要去集美呢你?)
074、集美比较远,着坐车。
       (集美比较远,得乘车。)
075、若去中山公园呢?
      (如果去中山公园呢?)
076、中山公园上近,对遮行落去,无几步着到咯。
       (中山公园最近,从这里走到下去,没几步就到了。)
077、会展中心在倒落?
      (会展中心在哪里?)
078、在前埔,对遮到遐不止远。
      (在前埔,从这里到那里相当远。)
079、有较近的路通行无?
      (有比较近的路可走吗?)
080、近路歹行,第一好顺着海墘行,虽然远淡薄,伓过好行,沿途光景佫真好。
      (近路不好走,最好沿着海边走,虽然远一点,不过好走。沿途风景很好。)
(本文选自《闽南话水平测试大纲》)
  评论这张
 
阅读(121)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017