注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【闽南方言学习】闽南话测试常用对话句子(天气) 编写/蜂巢秋雨  

2017-08-20 22:30:04|  分类: 闽南话学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【闽南方言学习】闽南话测试常用对话句子(天气) 编写/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。

三、天气
041、今仔日天时好,真烧烙。
   (今天天气好,很暖和。)
042、好天好佚佗,四界去遨遨。
    (天晴好游玩,可到处去转转。)
043、春天后母面,天时讲变就变。
   (春天的天气反复无常,说变就变。)
044、气象台讲,明仔日歹天,要落雨。
   (气象台说,明天天气不好,要下雨。)
045、温度佫回落来,则八度。
   (气温有下降了,才八度。)
046、人讲春寒雨偌溅,手冷脚佫冻。
   (俗语说,春寒雨不断,手冷脚又冻。)
047、到三四月,有时寒甲着穿厚衫,有时热甲会用穿云衫。
    (到了三四月,有时冷得要穿很多衣服,有时热的只穿件衬衫。)
048、四九乱穿衣嘛。
     (四月九月天气多变,有人穿厚衣服,有人穿薄衣服,乱的很。)
049、即时穿衫若无细腻,着会感冒。
   (这个季节如果不注意及时增减衣服,就容易感冒生病。)
050、着到食五月节棕,破裘则通放。
   (得过了端午节吃了粽子,才能把棉袄冬衣收起来。
051、今仔日真热,拢有三十一二度。
     (今天很热,恐怕有三十一二度。)
052、明仔日会佫热,听讲要到三十四五度。
   (明天会更热,听说气温要达到三十四五度。)
053、真翕(hip1),热甲半小死。看着要变天咯。
    (很闷热,热死人了。看起来像是要变天了。)
054、你看西(bing5)起乌云,弹(dan2)雷佫闪爁(lna7),要落西北雨。
    (你看西边乌云聚集,打雷又闪电,快下雷阵雨。)
055、落一阵雨着会较秋凊。
   (下一阵雨就会凉快些。)
056、今年风台佫未来的。
    (今年台风还未来呢。)
057、犹早哩。现主时风台是七月则开始来,一直到10月野佫有。
   (还早呢。现在台风是7月才开始,一直到10月还会有台风。)
058、天时底时则会变冷?
    (天气什么时候会转凉?
059、即带在咱人十月亦是小逢春,烧烙袂寒。
    (这里在农历十月还是小阳春,温暖如春。
060、听人讲着到新历11月底12月初则开始寒?
    (听说要到新历十二月底12月初才开始冷。)

   (本文选自《闽南话水平测试大纲》)
  评论这张
 
阅读(98)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017