注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【闽南语学习】闽南语语法简要(九) 编写/蜂巢秋雨  

2017-07-31 23:22:22|  分类: 闽南语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【闽南语学习】闽南语语法简要(九) 编写/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。
 
一、处置句:
       普通话的处置句是用介词“把”字需要强调的宾语提到谓语动词之前,表示对宾语所代表的人或事物的一种处置。而闽南方言不用“把”字,而多用“将”(ziong1)字,有时也用“共”gang7字。如:
      将桌子搬走。(把桌子搬走。)
      将涂骹扫清气。(把地板扫干净。)
      汝共人拍一下。(你把人家打了一下。)
      册共我收起来。(把书收起来。)
     门共伊关起来。(把门关起来。“共伊”gang7yi1快读后成“gai7”。)
   
   二、被动句
          闽南方言被动句一般用“互”hoo7这个词,相当于普通话的“被”字。如:
          伊互老师表扬。(他被老师是表扬。)
          小皮包互贼仔(cai8'a2)偷(tao1)带去。(小皮包被小偷偷走了。)
          贼仔互咱掠(liah6) 着啊!(小偷被咱们抓到了。)
           阿兄互小弟追(dui1)着啰。(哥哥被弟弟追上了。
    “互”也可做动词,相当于普通话“给”字。如:
           我互伊一本册。(我给她一本书。)
           正月我要买一躯新衫互小英。(春节我要买一套新衣服给小英。)


  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017