注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【唐诗三百首】温庭筠/瑶瑟怨 编辑/蜂巢秋雨  

2017-06-14 18:20:29|  分类: 唐诗三百首学习及 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【唐诗三百首】温庭筠/瑶瑟怨   编辑/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。

 

瑶瑟怨/温庭筠

冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。


【注解】:

1、冰簟:喻竹席之凉。
      2、潇湘:水名,在今湖南省内。
    【韵译】:
            银床竹席多凉爽,我却偏偏不能入梦;
            长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。
            远处传来几声雁叫,雁群飞过潇湘去;
           十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。
     【评析】:诗是写女子别离的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只梦不成三字露怨意。”诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头,表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云,南雁、潇湘,以至于月光笼罩下的玉楼,组成了一组离人幽怨的秋夜图,渲染了一种和主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字,然而怨意自生。


步韵:

七绝平起(首句入韵)·游潮州古城/蜂巢秋雨


 潮州古域此行成,河畔牌坊入汉轻。

东粤诗魂瑶瑟曲,允元亭上月更明。



  评论这张
 
阅读(20)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017