注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【诗景浅说】浅说马戴之《灞上秋居》 编写/蜂巢秋雨  

2017-12-14 11:58:05|  分类: 诗景浅说 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【诗景浅说】浅说马戴之《灞上秋居》    编写/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。
 

浅说马戴之《灞上秋居》    编写/蜂巢秋雨

 灞上秋居/马戴

灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。

 此诗纯写闭门寥落之感,首句即言灞原风雨,秋气可悲。迨雨过见雁行不断,惟其无聊,久望长天,故雁飞频见。明人诗所谓:“不是关山万里客,那识此声能断肠”也。三四句言落叶而在他乡,寒灯而在独夜,愈见凄寂之况。与“乱山残雪夜,孤烛异乡人”之句相似。凡用两层夹写法,则气厚而力透,不仅用之写客感也。五句言露滴似闻微响,以见其园之空寂。六句言为邻仅有野僧,以见其壁之孤峙。末句言士不遇本意,叹期望之虚悬,岂诗人例合穷耶?

附:闽南方言台罗注音

 pa3siong7tshiu1ku1/ma2tai3
 灞上秋居/马戴
pa3guan5hong1u2ting7
灞原风雨定,
buan2kian3gan7hong5pin5
晚见雁行频。
lok8iap8thann1hiong1su7
落叶他乡树,
han5ting1tok8ia7jin5
寒灯独夜人。
khong1uan5pik8loo7tik4
空园白露滴,
koo1pik4ia2sing1lin5
孤壁野僧邻。
ki3ngoo7kau1hui1kiu2
寄卧郊扉久,
ho5lian5ti3tshu2sin1
何年致此身。

闽南方言注:

1、灞原:灞水两岸的平原。佇现在陕西西安市东。
2、独夜:孤单无聊的暗暝。
3、郊扉:扉,门也。门向郊野的厝。
4、致此身:致,尽也。为国尽力。《论语·学而》:“事君能致其身。”



  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018