注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【仓央嘉措】诗歌精选·(十六) 编辑/蜂巢秋雨  

2016-07-29 16:23:09|  分类: 仓央嘉措 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【仓央嘉措】诗歌精选·(十六) 编辑/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。

 65、拼命为红颜

纵有毒龙,纵有万水千山,
奈何我佩剑、鲜花和熊熊的热情?
香甜的苹果啊,我来了!用全部的生命
要完全吞下你这喷香的鲜艳星斗

注:毒龙:最早是指森林中的一种魔怪,佛典上用来比喻人们心中的“邪念”。这一节是浪子的宣誓。枝上的苹果是浪子意中的女子;毒龙是强暴的化身,可指女子家中的父亲或丈夫。诗人把它比作爱情的障碍,迫使诗人宁愿抛弃生命,也要争取自己金子般的幸福。

66、菲菲情思苦

若是不相见,何来沉湎于芬芳中的迷醉
若是不相恋,何来梦幻中无边的余香袅袅
摘梦的心灵里,为你呻吟,为你流泪
是谁让清凉的薄暮轻轻地袭来呵……

注:强作解脱语,愈解脱,愈缠绵;以此作结,齿留余香,悠然不尽。或云当移至三十一首后,实三家村言,索然无味矣。
从此节后,以下各节(共59首)均是按手抄本选译的,此上各节(共66首)皆从于(道泉)本。

67、柳林深处

情人的絮语衷肠,犹如紫藤花冠
留在颤悠悠拂过的微风里
从一棵树传到另一棵树,奏起——
柳叶儿的和声,除过画眉,无人知晓

68、花开花落

如同鲜花,曾经怒放,而今凋零
青春与情侣,也会变老,被光阴吞没
我和金色小蜂,应该一刀两断
恰似柔光染白的涟漪,飘入水波深处

注:西藏有两种蜜蜂:一种黄色的叫作黄金蜂,一种蓝色的叫作松石蜂。

                                                                              

  评论这张
 
阅读(31)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017