注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【仓央嘉措】诗歌精选 编辑/蜂巢秋雨  

2016-07-29 11:36:12|  分类: 仓央嘉措 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【仓央嘉措】诗歌精选·解连环  编辑/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。


122、画帘半卷西风羞

白色的睡莲,苍冥的光辉
划破黑夜的格萨尔之魂
悄悄地成熟,成熟成玫瑰花红
花红里有柔情私语,抖动着翅膀
那是鹦鹉哥哥伴你身旁,看啊
小溪和蝴蝶,在啁啾,在嬉娱

注:此处“”,转译为格萨尔,非格萨尔王之格萨尔,原文本意是“花蕊”。直译原文三、四句应为“莲花枝繁叶茂,果实丰硕之时。”

123、空心玫瑰

心儿恰似一条小溪,平静地撞击两岸
爱人这泥塑菩萨,全无真心实意
孤单的曼荼罗,随枯叶飘零……看呵
我买了一匹坐骑,却不会飞奔驰骋

注:曼荼罗:梵语音译,直译为坛场,或坛程,含义为“轮圆具足”,即“诸佛聚集”的意思,通常系挂在佛庙里供人朝拜的一种图像,也可看作佛教徒修法的世界(每一个修法的人,也可看作一个曼荼罗世界)。此处诗歌中的曼荼罗(并非汉语里称为洋金花的曼陀罗),系指失去爱情的男性主人公。

124、暮雨呼晚晴


干旱时节,喇嘛的神圣教诫,

如梨花露,似樱花雨;两小无猜的情人,

却将爱毁于冰雪,全无真心话语!

纯洁的苍穹,何时降爱情露,爱情雨?


125、解连环

克制欲望吧,勿使金色霞晕

在晚空中褪去;云翳穿破的呼吸

勿在严寒中消失。砸开核桃,再尝尝桃子

不要强迫自己——咽下今年的酸青苹果



  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017