注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【仓央嘉措】诗歌精选·(七) 编辑/蜂巢秋雨  

2016-07-29 12:43:59|  分类: 仓央嘉措 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【仓央嘉措】诗歌精选·(七) 编辑/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。

 25、怨少年

拉萨东南的工布少年
心如珠网里的无头蜜蜂
在我的身上采蜜三日
又想起佛堂里无上的如来

注:工布,藏中地名,此乃女子讥诮所欢男子之辞。

26、松石伴

深挚的爱情,不是漂浮而逝的云
溥情负义,天空会依然缄默不语
松耳石戴在你头上,像亮晶晶的长庚星
你若有负真诚,它也不会给我窃窃私语

注:此节说女子如若不贞,男子无从监督,因为能同女子到处行走的,只有她头上戴的松耳石。

27、请卿盟誓

因为你的微笑,空中充满芬芳
芬芳渗透你的牙齿,涨满我心房
这不是梦幻吧?亲爱的人儿
给我一个誓言,让我享受——你的衷肠!

28、鸟石恋

就象鸟儿在路上偶然遇到了石子
这温柔乡里的风情呵,要感谢
卖酒的阿妈!来年若有凄凉情
阿妈一定会为我们承全,开脱……

注:拉萨酒家撮和痴男怨女,即以酒肆作女闾。该诗第一句乃是藏族人民常说的一句成语,直译当做“情人犹如鸟同石块在路上相遇”,意思是说鸟落在某一块石头上,不是山鸟的计划,乃系天缘,以此比喻情人的相遇全系偶然。近似汉语“萍水相逢”的意思。





  评论这张
 
阅读(20)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017