注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【闽南语歌词创作】车站 编辑·图(厦大白城高架桥)/蜂巢秋雨  

2015-03-08 22:11:28|  分类: 闽南话歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【闽南语歌词创作】车站 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。

黑阴天的白城高架桥公路·蜂巢秋雨拍摄


火车已经到车站 阮的心头渐渐重 看人欢喜来接亲人 是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹 月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站 阮的目眶已经红 车窗内心爱的人 只有期待夜夜梦


火车已经到车站 阮的心头渐渐重 看人欢喜来接亲人 阮是伤心来相送
无情的喇叭声音声声弹 月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站 阮的目眶已经红 车窗内心爱的人 只有期待夜夜梦
无情的喇叭声音声声弹 月台边依依难舍心所爱的人
火车已经过车站 阮的目眶已经红 车窗内心爱的人 只有期待夜夜梦


 
      【注释】阮:我们;声声弹:声声响起;目眶:眼眶

      【秋雨与您学习闽南方言】

   1、困(睏)kùn 睡觉(厦门方言写为“睏“)去睏kìkùn(去睡觉)|睏衫kùnsnā(睡衣)。

   2、银ggún 钱;货币单位。相当于“钱”,由银钱义引申:五元银ggoo^ koōggún(五元钱)。

   3、 [银库]ggúnkoò 贮货币之库:银库亏空ggúnkoòkuīkōng。

   4、 大da^[大家] da^gē婆婆。妻子称丈夫的母亲:新妇有孝大家sīnbu^ wu^hào da^gē(媳妇孝顺婆婆)。

          5、[大官] da^gunā公公。妻子称丈夫的父亲:新妇有孝大官。

  评论这张
 
阅读(111)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017