注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

追求清新,----透视心灵的世界。

東環望海凴魚躍 織雨鴻山任鳥飛

 
 
 

日志

 
 

【闽南语歌曲】红灯码头 歌手/陈一郎 编辑·图(厦门第一码头)/蜂巢秋雨  

2015-03-05 10:12:42|  分类: 闽南话歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【闽南语歌曲】红灯码头  歌手/陈一郎   编辑·图(厦门第一码头)/蜂巢秋雨 - 蜂巢秋雨 - 追求清新,----透视心灵的世界。

 

霓虹灯闪烁的夜景照落水面陪海泳

港边思念你无心情

明明青灯来看做是红灯

不通啦不通无情 你的心肝不通彼绝情

误会造成不幸 白白来牺牲 请你着原谅甲你稍参详

珍惜五年的感情 啊回心转意

港边的青红灯  若无你我分不清

 

【注释】煞:suah55竟然。[明明是青灯,我竟然把它看做是红灯。]

       参详:cam44 siong24   商议 [请你要原谅,与你商议。]

【秋雨与您学习闽南方言】

       1、         巴 bā 干燥后凝结粘着的某些晒干的东西:牛屎巴ggūsǎibā

2、         霸 bà 独揽;把持;以专横霸道之方式独自占有:霸权bàguán;霸位bàwi^;横霸霸hnuái bàbà(专横,不讲理)

3、         葩pā 量词(方言用作“盏、條、朵”)一葩花zít pā huē(一朵花);一葩头鬃尾仔zít pā táozāngbbě’ǎ(一条辫子)

4、         抛pā [抛网]pābàng 撒网:渔船出海抛网hízún cūthǎpābàng

5、         皰 pa^ 皮肤上长着的像水泡的东西。方言也写作“疱”:水皰zuǐpa^(水泡);骹底胖皰kāduě pong pa^(脚底起泡)

  评论这张
 
阅读(117)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017